I spent a day in S.F. immigration court. Here’s what it taught me about the state of the system