“Just three people” took on Ohio education law — and sparked a movement