How two brothers turned their Beatles obsession into an international career