Sheriff faces “difficult” investigation after man found dead in pool of blood at Burning Man