Bari Weiss at CBS News isn’t a win for queer journalists