"I couldn’t work with the guy": Original "Christmas Vacation" director quit because of Chevy Chase