McDonald’s faces lawsuit over alleged orange juice surcharge in breakfast combos