“Primal” is a life-affirming zombie tale