"Months she wasted": National security lawyer says Judge Cannon's "hubris" turned case into a "mess"