Police identify suspect in killing of UnitedHealthcare CEO caught with handwritten manifesto