Fox News contributor says Pete Hegseth's nomination "is a problem" for her as a rape victim