“Power to the People” revives John Lennon and Yoko Ono’s most defiant era