The name of the grower behind a deadly E. coli lettuce outbreak has been disclosed