Sotomayor says SCOTUS ruling lets ICE “seize anyone who looks Latino”