Nancy Pelosi announces retirement from Congress after nearly 40 years in the House