DC man who threw sandwich at federal agent avoids felony indictment