Coast Guard reverses course, reclassifies swastikas and nooses as hate symbols