Authorities rebut claim that alleged Charlie Kirk shooter referenced trans “ideology”