In “Jay Kelly,” George Clooney is a movie star in crisis