“Fargo” at 30: How “Minnesota nice” endures amid violence and unrest