“After the Hunt” is a slippery study of our desire to wield power