Washington National Opera leaves Kennedy Center as politics reshape the arts