US apologizes to student mistakenly deported