Hooters’ bankruptcy prompts rebrand to “tacky, family-friendly”