Diane Keaton made being yourself the greatest role of all