Dean Cain becomes an ICE agent amid Hollywood backlash