Harvard University and the Trump administration battle in court