Alligator Alcatraz guards, detainees say conditions are deteriorating