When military recruiters visit, colleges must support trans students