Federal agents storm Chicago apartment building, detain kids