Buttery pull-apart bread, perfect for sharing