Sorry, the “Heated Rivalry” gay Marvel fanfic origin story isn’t true