Trump’s reality TV tricks can’t hide the affordability crisis