Middle schoolers made a TikTok portraying a school shooting. They were charged with a crime