Osbourne’s Black Sabbath bandmate “wasn’t prepared” for how frail he appeared before final show