Lil Nas X pleads not guilty to felony battery after LA arrest