Hernández of “SNL” says fans think he’s Domingo: “I do have a name”