“Stay strong, be brave”: Colbert claims a very “in your face” win at Emmys