“Saturday Night Live” brings back all-stars Fey, Poehler, Meyers for “Weekend Update” joke-off