People are getting their news from AI – and it’s altering their views