Uma segunda volta muito diferente, 40 anos depois