M5S, dal profumo di giglio alla “puzza di zolfo”