L’ossessione per ChatGPT è già in una traduzione |
Tutto è cominciato con la pioggia, e con i dubbi che inevitabilmente reca con sé. E i silenzi. Pensi che viene il fine settimana, che devi vivere. Ne hai urgenza. È la tua scadenza, il tuo accesso alla libertà o al riposo, non sai mai quali dei due alla fine prediligere, dopo una settimana di caos e lavoro. Tutto quello che è stato rimandato e tutto quello che resta inconcluso, come le tante cose portate felicemente a termine, sembrano però infrangersi, come onde, su un sabato mattina di pioggia. Allora ti assale quella strana voglia mai sopita - non so dire se per esercizio o per ossessione - di scrivere. E non in prosa.
Chi mi conosce lo sa, se penso, quando penso, lo faccio in versi. Cerco la vera musicalità (il mio concetto dominante di poesia) in una vita professionale e in una personale che fanno fatica a lasciarla per strada. Mi scuso vi sto portando in giro, tra le stanze semioscure di casa mia al risveglio di un sabato di pioggia a Napoli. Giuro che giungeremo prima o poi a una conclusione, che possa essere di........