Liste immacolate e veleni, il nodo dei carichi pendenti