Family office boom is a tale of elite inequality