Pay dispute backs Samsung into a tight corner