UK’s endless stablecoin wavering may prove costly