Embattled UK royals could use a financial makeover