BHP’s new Anglo fail is dud swan song for CEO