Mining giant puts new spin on China resource push